The difference is that Phil Hartman only voiced two recurring characters. Hank Azaria plays about 20. That'd be a lot of characters to shove into the background (Moe, Apu, Chief Wiggum, Comic Book Guy, etc.). All six of the principal voice actors are pretty much irreplacable, not just the ones...