Though I don't own an N91, I would do as instructed, install Y browser, and use it to access the specific folder called Mail Folders that Y Browser makes available on the main screen. From there, you should be able to delete the messages that aren't truly being deleted from the phone memory.