I assumed that the director did not explain to Sally the significance of the scene at all, but got the effect she needed by asking her to adjust her dress slightly and to concentrate on the TV.
But given the very young age of the actress it still made me a bit uneasy - perhaps I am just old...