It's almost certainly broken, sorry.
This is one of the biggest problems with Apps (also cache) to SD, and almost certainly the reason why Google haven't implemented it, despite it being something you can pretty much do with a symlink (takes about 5 seconds to enter the command in the shell)...