The 'bucket-brigade' of usenet, proper term 'propagation', may be a fault of the posting server (Astraweb?), or the transmission between that sever and some/all of the receiving servers.
Basically, if things 'get' to one of the 'super-majors' like Giganews or Astraweb, it's kinda gotten...