Those trucks are known for the tail light assemblies going bad, specifically the circuit boards in them. Have them tested. You can get less expensive ones after market. It's cheaper top pay to test, then to just replace in this situation. As you already are finding out.