Do you just know him on Facebook or in real life too?
If you know him in real life walk up to him and say" Hi, I am (your name). How are you? "
wait until he answers, and then say something like "I really like that shirt you are wearing, and makes you look even cuter".
Compliment him and...