I think you're right about the transmission. You might want to think about the never ending cycle of repairs and money spent. All those new parts and now a tranny maybe. You're close to exceeding the car's value unless it looks really good. Time for a new one.