Here are some I can come up with off the top of my head:
Nadal - butt picking, uses his hand to pin imaginary hair behind each of his ears before each serve, dodges lines when going on the court, calls for the towel after almost every point, sets up his water/other liquid bottles "just so" and...