Old thread, but I figured I can help. I have Gmail setup to pop to my Outlook, and also to my phone. I've found that if a message gets sent to Outlook, Gmail marks it as "popped" or whatever, and won't send it to the phone. Same thing, i think, if you receive it on your phone first. I believe...