It's affiliated with the Church of England, but anyone can study there. I'm sure they must have a Muslim student group.
But if you're really worried about it, why don't you go to a different university?
EDIT: They have a Muslim prayer room, so I'm sure you'll be fine.