In the United States, for example, if there is a Japanese person with the last name of Sasaki, Americans will spell it and pronounce it as it is in Japan, SA-SA-KI.
However, in Japan, they'll change the names of an American name such as 'Smith' in which they'll change it to Sumisu and pronounce...