Take the trans pan off and drive a screwdriver between the axle shaft and the differential inside the trans. You can see it with the pan off and it will come right out like that.
it is the power steering pump in the way, remove the pump and leave the lines attached. He will find hidden bolts behind the pulley that hold the pump on but he can spin the pulley and a socket will go right through the holes in the pulley to get the pump off, when the pump is off he can get to...