I find the quality perfectly fine, and it's constantly improving with software updates. The T1/T2 has low volume output, but the T3 has loud volume out, though this is not a problem as you can boost it on the stereo.
You can certainly take the 3.5mm headphone jack output of the Palm and plug it...