Panfish is a fish named after the method most people cook it by. Using a pan. Because they're flat, oblong fish, they fit easily into a frying pan. also, they look like pans.
No, salmon is not a pan fish. A pan fish would be a fish with a round body like bluegill, green sunfish, pumpkin seed, ect.