Is it cheating? No. Is it crappy and dishonorable? Of course.
Take a few days and cool off. This is as much for your good as for hers. Then confront her. You need to be more concerned about the root causes of this than the actual event. If she's grinding on other guys there is a reason...