There are several ways:
Download and install Nokia Multimedia Transfer. Connect your phone (in "OVI Suite" mode), then from the Nokia Multimedia Transfer icon in your menu bar, choose Tools and Settings -> Open Nokia Device Browser.... This allows you to browse the phone's filesystem. If...