If the bands on that transmission are adjustable, that should be done. This will keep the car roadworthy with any luck, for a few more years, but it is not a permanent fix. That's what they should have done when they flushed the transmission. Flushing is expensive and isn't all that much work...