Will my external HD be reformatted if I connect it to my direct tv receiver?

[Henry]

I just wanted to know if you could use the hard drive but still keep the data that's already on it.