if theres steam coming from the radiator cap then replace it. if that doesnt work, there might be condensation that burns off of the rad. when it gets hot. as for the fan, check the fuses, and if they're all good then take the car to a shop to replace the fan or do it yourself.
never open a hot radiator, you will get severely burned!
good luck!