I think your iPhone 3G is still completely not unlocked. You need to unlock it to use with your own T-mobile SIM card. You can unlock your iPhone 3G using remote unlocking service. You can get the remote unlocking service for an iPhone from ProUnlocking.com This method of unlocking an iPhone is safe, simple, affordable, quick and permanent. It does not require a jailbreak too. Good luck.