She wears it because she likes to show off to everyone that she has a boyfriend! Everyone changes a bit when they get a new man in their life, and her wearing his shirt is just a way of her showing how close her and her boyfriend are. Don't let it get to you, it's no big deal, just think, its something you can both laugh about if their relationship doesn't last!