Why don't Americans call trailer parks "refugee camps" since that's what they are?

They are temporary housing being used as a main residence by persons that don't live in permanent housing. That's a refugee camp.

Top