I've lived in cities where the pizzas were all square. Round is just an easy shape to make dough. When the dough maker throws the dough in the air, the centrifical force turns the edges outward to form a circle. Square pizzas are usually formed in pans and not by hand.
The square box takes up less room, easier to fold and stacks better.