The same reason one must turn off the car: to eliminate sources of ignition that could ignite the fuel vapors.
From what I understand, though, the risk from cellphones' igniting is relatively miniscule; however, it is ALWAYS better to err on the side of caution and take reasonable steps to be safe.
