Why do Europeans sometimes produce governments that don't represent a majority of

[Lela]

the voters' choices? Since Europeans generally vote for parties, not candidates.
--specifically Western European countries, and Eastern European countries in the EU.