Which of these two phrases is correct in Danish, if either (no babel fish or similar

  • Thread starter Thread starter DictatorOfEngland
  • Start date Start date
D

DictatorOfEngland

Guest
online translators please? Til (name), de sjoveste og sødeste kæreste nogensinde.

Or

Til (name), den sjoveste og sødeste kæreste nogensinde.

I am desperate to have this confirmed by someone as I want to put it on a gift for my Danish boyfriend that I must order really soon or it won't be here in time for when he visits me in early january.

Just to be clear, I want it to be the Danish equivalent of "To (name), the funniest and sweetest boyfriend ever)."

I'm really desperate and it's an easy ten points for a Danish speaker!
 
Til (name), den=(the) sjoveste og sødeste kæreste nogensinde. IS THE RIGHT: TO ONE PERSON


Til (name), de=(them) sjoveste og sødeste kæreste nogensinde.
IS FOR MANY PEOPLE (more then two)

Happy Holiday and Good New Year!!
 
Back
Top