They may want you to keep away from over the counter acetaminophen (e.g. Tylenol) because taking both that and the prescription painkiller that includes acetaminophen may result in the two adding up to a toxic dose of acetaminophen.
Be careful, hydrocodone (an opioid narcotic) may cause physical addiction requiring going through withdrawl after discontinuing use.