If I understand it properly, higher octane fuel combusts easier than lower octane fuel, so his reasoning is flawed. Also, most regular unleaded fuel has additives to clean carbs, valves, and injectors anyway, so premium on our bikes is unnecessary.
I know for sure that Chevron, Texaco, and Marathon fuel have cleaing agents in their regular unleaded. Some companies, I believe, only mention cleaners in their premium fuels to encourage consumers to buy fuel with a higher profit margin.
If you are concerned about it, you could buy regular unleaded and run a bottle of STP Gas Treatment every now and again. STP will remove water in fuel lines, so I feel it is beneficial.
I can tell no difference in performance or mileage on my 2006 C50 between any grade of fuel.