where's the best place to tie in to the coolant system on a 04 dodge sprinter to

[Photo Superguy]

heat a wvo tank? trying to install a wvo system and can't figure out the directional flow of the system...