When someone texts a mobile phone from a hand-held game where can you find the messages?

[[email protected]]

My granddaughter is constantly texting from her ps handheld game. I know she has a My Space and I'm assuming shes using that email but it bothers me that her parents and I are unable to monitor her conversation.