Although it sounds harsh, bring in a crop and don't exactly wave it around fiercely, but show him that you have it, and you are not afraid. If there's no response, give him a quick tap. That should do it...I had the same problem with a horse who was gentle in the arena, but was a sucker for tacking up.