When and where did Billy Talent make their first live appearance on American television?

[Chris]

It's a trivia question on their website, and I can't find the answer anywhere, need help.