When a photon meets a photon traveling the opposite direction, do they affect

[The Walmart Greeter!]

each other? ... or can they pass by (through?) each other unaffected?