If i posted what i would like to do on here, the cops would be at my house in 5 minutes.
If the 3rd person had no idea about the relationship then there is no reason that you should be angry with them. However, if its an acquaintance of both people, then you have every right to be angry... but don't get violent, she/he isn't worth going to jail over.