Jack dempsey whould be fine as long as he/she is about the same size as your Greenterror and are juvenilles.There could be problems down the road(fighting for territory)but i think you should give it a shot.
I love gold suams!!!!
I would say the Jack, just because of the grown size is more compatible. Just have loads of hiding places for either one in the tank and they should be fine. Good luck!