AJAX is Asynchronous JavaScript. It's just a particular way of writing JavaScript. E-mail services either offer JavaScript or they don't, they don't differentiate between AJAX or not.
The reason to not allow JavaScript in e-mail is because it's a huge security vulnerability. Someone could put password-stealing JS in an e-mail and send it to you, and you'd be "hacked" when you read the e-mail.