"We're kind of talking" what does that mean?

[Gia Carangi]

what does it mean when a guy says that to their friend, that he's kind of talking to a girl? or they're "talking" what does that phrase mean?