A sport bike isn't the easiest tool for that kind of low speed stuff. Just get some practice, there isn't a shortcut, you just have to get to where you can do it and then it just isn't a problem.
Just look where you want to go not at the cone or that is where you will go, use you rear brake at low speeds as it will help, and just go with the bike you will do fine