To find that site is legit site visit WhoisXY.com and get the details like Registrar Name,Registrar Whois,Owner mail ID,phone number,contact address etc..using Whois Search tool.
Using that details guess it is legit site or not (or) E-mail/contact the owner and know the details about that site (or) you can buy a some goods which are less cost and check their customer service and delivery, if you feel satisfied try buying the costlier goods.
You can also read review about that site and know about this site is legit site or not.