The Fuel Moto maps I've seen that are tweaked for mileage have simply reduced fuel 5% in the cruise range, primarily between 10-20% TP. IMO with an oil cooler installed you can go -10% in this area, tapering it from 40-60% and keeping 80-100% as original. I would suggest something like this:
TP..........Change from original without/with cooler
-------------------------------------------------------
5.......... -5 / -5
10..........-5 / -10
15..........-5 / -10
20..........-5 / -10
40..........-3 / -6
60..........-2 / -3
80.......... 0 / 0
100........ 0 / 0
Example: If the original value at 2000 @ 15% TP is 15 and you want to reduce fuel 5%, change it to 10. To change a group, select (highlight) the values you want to change, then when you type the new value all selected cells will change. Based on what I'm seeing with my Auto-Tune trims, reducing fuel 10% should put AFR's near stock (14.6).
When using the map switch, use the leaned map for one map and the original for the other, as FM's original map should be very good for cooling. I went a bit further with mine, setting up my base map for 13.5 in the cruise range, then letting AT trim to 14.6. FM typically sets the cruise range for 13.7 from 2500-3500 and 5-20% TP. On a 300 mile ride Saturday in 80