If you have the Home theater up and working, you might check to see if it has extra RCA ports. if so, you could take the Red and yellow from the PS3 and get sound from your HT system. you still should have sound from the TV too if you are using HDMI to connect the PS3 as sound and video run through both.
good luck!