trying to connect my tmobile samsung galaxy s to kies but it keeps saying,?

[Mystery....]

it keeps saying unregistered and i tried installing the drivers but it wont do anything. what can i do so that i can update my phone?