The xTerra and Pathfinder are the same cars. Just different looks.
The Xterra is made to look like it is made for offroading and the Pathfinder for everyday driving and supermarket trips.
The Toyota is most reliable, but most boring.
I would go with the Xterra or Pathfinder. Whatever you think looks better.