Translation time:
Panel Two
Woman: "It's an honor."
Panel Three
John Omaha: "Joennaa is an old friend of mine...and because it's her lifetime wish, I made the time* to come here."
"But now, I do have one regret"
*literally "I opened up a little time"
Panel Four:
John Omaha: "Why didn't I bring my tuxedo on the night I'm meeting such a beautfiul person?"
Text on the side: "Candidate for the next President of the United States!!"