Your hood release lever should be pulling a thin metal wire. Find something to clamp around the wire and pull it. If you cannot get to the wire, you might be able to access the hood release through the grille. See if you can reach the clasp with something and manually move it back.