You can use Nokia PC Suite to backup the message from the old phone to a .nbu file and restore to the new phone.
Or if you now only have a .nbu file, you can extract it's content using Noki at nokisoft.com to extract the SMS out as vmg file (vMessage) and copy them to the new phone via PC Suite.