For romanian lang in c45
1 make backup
2 flash the phone with this full flash http://groups.yahoo.com/group/joegsmrogroup/files/gsmsoftware/siemens/c45joe.zip
3 generate map
4 enjoy
Regards JOE.
Or first make a backup of the eeprom from phone, then write the file from joegsmgroup (if it overwrites the eeprom zone) and in the end rewrite the eeprom from backup.