Are you using myspace 1.0 or 2.0?
In 2.0, click customize, click background, then copy and paste your link (found on your photobucket account) into the space provided for background URL.
If you're still using 1.0, I'd recommend using a myspace profile editor such as MyGen. Just follow their directions, it's easy.