Nate and Nell Connection on NCIS: Los Angeles?

[Argyle Shmargyle]

What do you think it is? My guess is that they're siblings or something like that...